mercoledì 14 dicembre 2011

A prensar, é que a gente se entende. Vol.III



Daniela Crespi nasceu no dia 20 de Maio de 1977, em Turim, Itália.
Licenciada em Escultura na "Reale Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino", com especialização em Anatomia Artística Humana e Animal. Fundadora da "Contraprova – Atelier de Gravura”, onde actualmente desenvolve o seu trabalho.
Prensou pela primeira vez no ano de 2002, na "Reale Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino".


Daniela Crespi was born on 20th May 1977, in Turin, Italy.
With a degree in Sculpture at the “Reale Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino”. Specialized in Human and Animal Artistic Anatomy.
Founder of “Contraprova – Atelier de Gravura”, where she currently conducts her work.
Engraved for the first time in the year of 2002, at the "Reale Accademia Albertina delle Belle Arti Di Torino”.


“Madre Natura”
Água forte e Água tinta

Propôs-se prestar homenagem à Mãe Natureza, representando-a pela mudança das estações. O planeta Terra, será representado por uma esfera dividida em quatro partes, com os símbolos próprios de cada estação.


“Madre Natura”
Etching and Aquatint

Her proposal was to pay homage to Mother Nature, representing it trough the season’s changes. Palnet Earth will be represented by a sphere divided into four parts, with the appropriate symbols of each season.

www.danielacrespi.blogspot.com
 — con Daniela Crespi


http://www.facebook.com/photo.php?fbid=197855083624477&set=a.197854726957846.48792.100001999590918&type=3&theater

venerdì 27 maggio 2011

Daniela Crespi apresenta a Contraprova no "O andar da Cultura"




Leandro, Rita, Elisa, Francesca, Nicca, Tati, Mara, Bruno, Pedro: Um grupo de amigos que se junta para juntar amigos e arte, trabalhadores na viga a contemplar do alto uma metropole, talvez inconscientes do risco... Mas afinal Espíritos Livres tem a ver com isso: Não ter medo de cair!

Somos nós: Com as nossas forças, as nossas fraquezas. Lidamos no dia a dia para abrir os olhos. Para nos melhorar. E acreditem...nem sempre é fácil transmitir a mensagem (e nem este post tem esta pretensão!).

Acreditem que ser Espíritos Livres é uma descoberta quotidiana. Espíritos Livres é olhar para frente, tentando aprender...pondo em questão como podemos expressar os nossos Sonhos, o melhor que cada um tem para dar; sem pretender retribuição nenhuma, porque esta atitude verão que passa inevitavelmente pelo Amor e a União!

Os Artistas presentes:

Daniela Crespi (gravura), Priscila Amoni e Eduardo Fonseca (pintura), Carlos Páscoa (banda desenhada), Edson Barros (pintura sobre janelas), Raquel Gonçalves (olaria). Bruno, Lorena, Nicca, Pedro, Rute, Raquel(máscaras).





Sábado 28 de Maio é SARAU CULTURAL

mercoledì 18 maggio 2011

Prensador Edições: Vol.III Artista seleccionado 7/10



 "Daniela Crespi" 


"A intenção deste projecto é portanto prestar uma homenagem à Mãe
Natureza, representado-a pela mudança das estações. Num imaginário
cósmico, o planeta Terra será representado pela uma esfera dividida em
quatro partes. Cada uma delas, terá os símbolos próprios das estações.
Um dos símbolos da linguagem universal, criará no centro, a ligação
entre elas e o cosmo
"

Would You Like to See My Etchings?


By Paul Friswold Wednesday, Aug 9 2006

 

Put two printmakers in a room together, and you'll hear some of the most boring, jargon-laced conversation you'll ever endure in your life. Unless you, yourself, are a printmaker, in which case you'll probably join in with your own opinions on the proper way to apply an even coat of hardground to a copper plate. But despite their shared obsession with the technical aspects of laboriously crafting a mechanism to take a single image and make many copies of it, printmakers are generally very entertaining people. Just don't make the joke about Kinko's being able to do the same thing their precious etched plates do, but for a lot less money and time; they'll stab you with one of those triangular scrapers, and everyone knows a triangular puncture wound never heals. Strangely, it is their very obsession with the methodology and details of arcane skills such as image transfer, woodblock cutting, silk-screen manufacture, et al., that makes printmakers so interesting. They think differently than non-printmakers. Once they've achieved some success with a printing process, they almost always try to make it more complicated for themselves; conversely, they quickly simplify complicated procedures so they can replicate them later. Weird, wacky cats, those printmakers.

Friday, July 28, between 6 and 9 p.m., a mess of printmakers congregate at the Foundry Art Centre (520 North Main Center, St. Charles;www.foundryartcentre.org or 636-255-0270) for the opening of Dirty Fingernails Say a Lot: A Celebration of "Pure" Printmakers. This exhibit features etchings, drypoints, silk screens, woodblock prints, monotypes — and every print was hand-pulled. Sure, the conversation is probably going to turn technical, but you'll still have a good time. Dirty Fingernailsremains up through Friday, September 15.
July 28-Sept. 15

http://www.riverfronttimes.com/2006-08-09/calendar/would-you-like-to-see-my-etchings/

lunedì 4 aprile 2011

A prensar, é que a gente se entende. Vol.I

Daniela Crespi nasceu no dia 20 de Maio de 1977, em Turim, Itália.
Licenciada em Escultura na "Reale Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino", com especialização em Anatomia Artística Humana e Animal. Fundadora da "Contraprova – Atelier de Gravura”, onde actualmente desenvolve o seu trabalho.
Prensou pela primeira vez no ano de 2002, na "Reale Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino".

Propôs-se criar a imagem da prensa manual, a primeira que conheceu, constituída por corpos, que se encontram num vórtice, criando a imagem final. O “tudo” é representado entre uma bolha como num sonho. Sonho que a cooperativa onde aprendeu a gravura tinha como mensagem: “uma mútua aprendizagem!"

              .............................................................................

Daniela Crespi was born on 20th May 1977, in Turin, Italy.
With a degree in Sculpture at the “Reale Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino”. Specialized in Human and Animal Artistic Anatomy.
Founder of “Contraprova – Atelier de Gravura”, where she currently conducts her work.
Engraved for the first time in the year of 2002, at the "Reale Accademia Albertina delle Belle Arti Di Torino”.

Her proposal was to create the image of a hand press, the first she met, made up of bodies that meet in a vortex creating the final image. The "everything" is represented as a bubble of a dream. Dream that the cooperative where she learned to engrave, had as a message: "a mutual learning!"



“Mútua aprendizagem”

Água forte e água tinta

Etching and Aquatint

www.danielacrespi.blogspot.com